miércoles, 12 de marzo de 2014


Citations célébres de Molière


Le Dépit amoureux, 1656



Mascarille : On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps !…
  • « Le Dépit amoureux », dans Œuvres complètes, Molière, éd. F. Didot, 1856, acte V, scène IV, p. 82

La Critique de l’école des femmes, 1663

Uranie à Dorante : La tragédie, sans doute, est quelque chose de beau quand elle est bien touchée ; mais la comédie a ses charmes, et je tiens que l’une n'est pas moins difficile à faire que l’autre.
  • « La Critique de l’École des femmes » (1663), dans Œuvres, Molière, éd. Hachette, 1876, t. 3, scène VI, p. 35

Le Tartuffe, 1664


Tartuffe à Elmire : Ah ! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme ;
  • Le Tartuffe (12 mai 1664), Molière, éd. Hachette Éducation, coll. Classiques Hachette, 2006 (ISBN 2-01-017222-1), acte III, scène 3, p. 86, vers 966

Le Misanthrope, 1666

Alceste : Je veux qu’on me distingue ; et, pour le trancher net,
L’ami du genre humain n’est point du tout mon fait.
  • Le Misanthrope, Molière, éd. Louandre, 1910, acte I, scène 1, p. 172

Amphitryon, 1668

   Sosie :
La faiblesse humaine est d'avoir
Des curiosités d'apprendre
Ce qu'on ne voudrait pas savoir.
  • « Amphitryon », dans Œuvres complètes, Molière, éd. F. Didot, 1856, acte II, scène III, p. 423

L'Avare ou l'École du mensonge, 1668

Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
  • « L'Avare », dans Œuvres complètes, Molière, éd. F. Didot, 1856, acte III, scène V, p. 454


Le Malade imaginaire, 1673

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies.
  • « Le Malade imaginaire », dans Œuvres complètes, Molière, éd. Hachette, 1867, vol. 3, acte III, scène III, p. 426

No hay comentarios:

Publicar un comentario